de ?H.$ ? ? . ? ? ? ?????