Protecting the Smallest Member of Your Family: A Step-by-step Guide to Pet Insurance حمايه اصغر عضو من أسرتك : تدريجي دليل التأمين على الحيوانات الاليفه By Burke Jones به بورك جونز
Let’s face it – Fido and Fluffy are an important part of your family. دعنا نواجه انها - fido ومنفوش جزء مهم من أسرتك. Do you want to have to assign a dollar value to them if they become sick or injured? هل تريد ان اضطر الى تكليف جهة القيمه الدولاريه لهم اذا ما اصبحوا المرضى او الجرحى؟ That may well be the case if you don’t have pet health insurance. قد يكون الحال اذا كنت لا تملك الدائرة التأمين الصحي. Rising veterinary costs mean that pet owners can pay hundreds – and even thousands – of dollars for their pets’ health problems. ارتفاع تكاليف البيطريه يعني ان اصحاب الحيوانات الاليفه يمكن ان تدفع المئات وحتى الالاف من الدولارات - لحيوانات اليفة 'المشاكل الصحية. As the bills stack up, uninsured pet owners must determine how much they are willing to spend on their animal friend. كما الفواتير كومة يصل ، وغير المؤمن عليهم اصحاب الحيوانات الاليفه يجب ان يحدد كم هم على استعداد لانفاق على الحيوان الصديق. It can be a heartbreaking decision to make. ويمكن ان يكون مفجع ان يتخذ قرارا. Much like insurance for health, cars and homes, pet insurance helps people put a little money away now to avoid a major payout later. مثلها مثل التأمين الصحي والسيارات والمنازل ، التأمين على الحيوانات الاليفه يساعد الناس على وضع قليل من المال بعيدا الآن لتجنب رئيسيا نصيب من الارباح فى وقت لاحق. Coverage and cost vary, so it’s important to thoroughly research the options if you decide to insure your pet. وتتفاوت تغطية التكاليف ، ولذا فمن المهم البحث بدقة الخيارات اذا قررت ذلك لتأمين الحيوانات الاليفه الخاصة بك. Step one: Determine if Pet Insurance is Right for You الخطوة الاولى : تحديد ما اذا كان التأمين على الحيوانات الاليفه هو الافضل لك When people decide to get a pet, they often don’t consider how they will deal with the inevitable unexpected illnesses or accidents. عندما يقرر الشعب حتى تحصل على الحيوانات الاليفه ، فإنهم غالبا ما لا ينظر في الكيفيه التي ستتعامل مع حتميه امراض او حوادث غير متوقعة. Keeping a pet indoors by no means eliminates all the hazards. حفظ الحيوانات الاليفه في الداخل بأي حال من الاحوال يقضي على جميع الاخطار. They can still swallow foreign objects, ingest a poison or injure themselves. انها لا تزال تلتهم الاشياء الخارجية ، ابتلع السم او تجرح نفسها. As well, living indoors does not make a pet immune to disease and infection – particularly those that are common to their breed. كذلك ، والذين يعيشون في الداخل لا تسهم فيها الحيوانات الاليفه محصنه ضد الأمراض والعدوى ، ولا سيما تلك التي تعتبر مشتركة لتولد منها. Pets with access to the outdoors have even more opportunities to pick up a disease or get hurt. حيوانات أليفة مع الوصول الى الهواء الطلق ، بل مزيدا من الفرص لالتقاط المرض او احصل على الأذى. Don’t have a dog or cat? لا نملك كلب او القط؟ Insurance companies are starting to offer plans that meet the needs of a variety of pet owners. شركات التأمين بدأت بعرض الخطط التي تلبي احتياجات مجموعة متنوعة من أصحاب الحيوانات الاليفه. Some now offer coverage for birds and exotic animals. الآن عرض بعض التغطيه للطيور والحيوانات الغريبه. Not all owners are good candidates for pet insurance, however. ليست جيدة لجميع اصحاب الحيوانات الاليفه التأمين للمرشحين ، ولكن. Pet insurance is ideal for owners who deeply love their pets and are willing to spend a significant amount of money to keep them healthy and extend their life. الحيوانات الاليفه التأمين مثاليه لاصحاب الحيوانات الاليفه على الحب العميق ، ونحن مستعدون لانفاق مبلغ كبير من المال لابقائهم صحي وتمديد حياتهم. They buy their cherished companions the best food and care they can afford, sometimes even putting their pets’ needs before their own. يشترونه الذي يصبو اليه اصحاب افضل الغذاء والرعايه يستطيعون ، واحيانا حتى على الحيوانات الاليفه وضع حاجات قبل بنفسها. For this type of owner, pet insurance can be a smart investment that can prevent considerable costs and bring peace of mind. لهذا النوع من المالك ، والحيوانات الاليفه التأمين يمكن ان تكون ذكية الاستثمار التي يمكن ان تمنع تكاليف باهظه واحلال السلام في ذهني. Pet insurance is not a good investment for owners who don’t have a strong emotional tie to their pet. التأمين على الحيوانات الاليفه ليست استثمارا جيدا بالنسبة الى المالكين الذين لا يملكون قوى العاطفي لادراك التعادل على الحيوانات الاليفه. Owners who would rather have their pets euthanized than spend money on vet bills are not good candidates for pet insurance. المالكين الذين يفضلون ان يكون لها الحيوانات الاليفه euthanized من انفاق الاموال على مشاريع القوانين البيطريه ليست جيدة المرشحين لتأمين الحيوانات الاليفه. Step two: Decide What Type of Coverage You Want الخطوة الثانية : ان تقرر ما هي نوع من التغطيه التي تريد Most pet owners will weigh two main considerations when shopping for pet insurance: budget and coverage. معظم اصحاب الحيوانات الاليفه سوف تزن اثنين من الاعتبارات الرئيسية عند التسوق لتأمين الحيوانات الاليفه : الميزانيه والتغطيه. Peace of mind can also be an important factor, but far more difficult to quantify. راحة البال ويمكن ايضا ان يكون عاملا هاما ، ولكن الآن اكثر يصعب قياسها كميا. Pet health insurance is still relatively new in the United States and Canada, so the options available are fewer than for other forms of insurance. الحيوانات الاليفه التأمين الصحي لا تزال جديدة نسبيا في الولايات المتحدة وكندا ، وبالتالي فان الخيارات المتاحة هي اقل من لاشكال اخرى من التأمين. That said, North American pet owners can choose from a variety of coverage choices, ranging from injury/accident-only to all-inclusive. وقال ان امريكا الشمالية اصحاب الحيوانات الاليفه يمكن ان تختار من مجموعة متنوعة من الخيارات التغطيه ، تتراوح بين الاصابة / حادث - فقط ليشمل الجميع. As with all insurance products, the cost of pet insurance increases as the coverage improves. كما هو الحال مع جميع المنتجات التامينيه ، وتكلفة التأمين على الحيوانات الاليفه الزيادات كما يحسن التغطيه. As a pet owner, you must decide what is the right balance between affordability and the care you want for your pet. الحيوانات الاليفه باعتبارها المالك ، يجب عليك ان تقرر ما هو التوازن الصحيح بين القدرة على تحمل التكلفه ، والرعايه التي تريد لجهودكم الحيوانات الاليفه. - Coverage - التغطيه
When choosing pet insurance coverage, first consider what kind of insurance customer you are. عند اختيار الحيوانات الاليفه التغطيه التامينيه ، اولا النظر في نوع من التأمين العميل انت. Do you prefer all-inclusive coverage that pays for everything from routine checkups and vaccinations to accidents and chronic illnesses, or are you comfortable with a lesser degree of coverage that just kicks in during emergencies? هل تحبذون شاملة للجميع ان يدفع لتغطية كل شيء من الفحوصات والتطعيمات الروتينيه الى الحوادث والامراض المزمنه ، او هل انت مرتاحه مع قدر اقل من التغطيه ان مجرد ركلات في أثناء حالات الطوارئ؟ Perhaps you prefer a flexible plan that offers discounts on a wide range of services, from veterinary care to training. ربما كنت تفضل ان الخطة مرنة تتيح تخفيضات على مجموعة واسعة من الخدمات ، من الرعايه البيطريه الى التدريب. This decision will lay the groundwork for your final choice. وهذا القرار من شأنه ان يرسي الاساس لجهودكم الاختيار النهائي. Some issues to consider: بعض القضايا للنظر فيما يلي :
* Make sure to check for coverage of pre-existing conditions as well as breed-specific genetic ailments, such as hip dysplasia for large dogs. * تأكد لفحص لتغطية ما قبل الاوضاع القائمة وكذلك سلالة محددة الامراض الوراثيه ، مثل الورك النمو الشاذ للكلاب كبيرة. Some plans refuse to cover these conditions. ترفض بعض الخطط اللازمة لتغطية هذه الظروف. * Some plans place limits on annual, per-incident, per-illness or lifetime costs. * بعض الخطط وضع قيود على سنويه ، لكل حادث الواحد - المرض او العمر التكاليف. * How old is your pet? * كم عمر الحيوانات الاليفه الخاصة بك؟ Coverage usually starts at eight weeks, but some plans won’t cover pets over a certain age (usually between six and 10 years old, depending on the breed, type of animal and other factors). التغطيه عادة ما يبدأ في ثمانيه اسابيع ، ولكن بعض الخطط لن تغطي أكثر من الحيوانات الاليفه سن معينة (عادة بين ستة و 10 عاما ، ويتوقف ذلك على تولد ، ونوع الحيوان وعوامل اخرى). - Cost التكلفه
Payment options for pet insurance include flat fees or deductibles and/or co-payments. خيارات الدفع من اجل التأمين على الحيوانات الاليفه وتشمل رسوم شقة او الخصم و / او دفع مبالغ مشتركة. Not surprisingly, plans with lower monthly premiums come with higher deductibles and/or larger co-payments. وليس من المدهش ، وخطط مع انخفاض اقساط شهريه تأتي مع ارتفاع الخصومات و / أو أكبر المدفوعات المشتركة. Some issues to consider: بعض القضايا للنظر فيما يلي :
* Insurance premiums are affected by the age, health and breed of your pet, as well as the type of animal. * اقساط التأمين تتأثر العمر ، والصحة سلالة من الحيوانات الاليفه الخاص بك ، وكذلك نوع من الحيوانات. * Some plans offers discounts for multiple pets. * بعض خطط عروض خصومات متعددة لحيوانات اليفة. * Plans generally require customers to pay the vet bill first and then submit receipts for reimbursement. * خطط عموما تتطلب من الزبائن الى دفع فاتوره الاولى البيطري ، وبعد ذلك بتقديم ايصالات السداد. * Find out if the insurance premiums will increase as your pet ages. * اعرف ما اذا كانت أقساط التأمين سيزيد لكم الحيوانات الاليفه الاعمار. * Depending on the plan you choose, the monthly premiums can range from less than $10 to about $40. * هذا يتوقف على الخطة التي تختارها ، والاقساط الشهريه التي يمكن ان تتراوح بين اقل من 10 دولارات الى نحو 40 دولارا. Step three: Choose an Insurer You’ve determined what you can afford to spend and the amount of pet insurance coverage you want. الخطوة الثالثة : اختيار شركة التأمين تحدد ما كنت تستطيع ان تنفق ومبلغ التغطيه التامينيه الحيوانات الاليفه التي تريد. Before selecting an insurer, here are some final considerations: قبل اختيار شركة التأمين ، وها هي بعض الاعتبارات النهائية :
* Make a list of your questions and priorities in advance. * تقديم قائمة الاولويات واسئلتكم مسبقا. Make sure to answer or check off each item when reviewing plan options. للتأكد من الاجابه او التحقق من كل بند من بنود الخطة وعند استعراض الخيارات. * Research the insurer thoroughly. * البحث المؤمن تماما. Review its website and sales materials, read its testimonials, talk to other pet owners and look for on-line reviews. استعراض موقعها على شبكة الانترنت ، ومبيعات المواد ، وقراءة اعماله الشهادات ، والتحدث الى اصحاب الحيوانات الاليفه الاخرى والبحث عن الاستعراضات على الانترنت. How long has the company been in business? الى متى الشركة قد تم فى الاعمال التجارية؟ Are its customers satisfied? هم زبائنه بالارتياح؟ Make sure you feel comfortable about everything you hear or read. تأكد انك تشعر بالراحه ازاء كل ما تسمع او تقرأ. * Compare the plan’s benefit schedule with your vet’s fees to determine to what degree the plan will cover the actual treatment costs. * مقارنة الخطة مع الاستفادة الجدول الزمني الخاص بك البيطريه للرسوم لتحديد الى اي درجة الخطة سوف تغطي تكاليف العلاج الفعلي. * Find out how quickly the insurance company reimburses customers’ claim payments and if it has claim deadlines. * معرفة مدى سرعة شركة التأمين يعوض العملاء المطالبة المدفوعات واذا كان قد المطالبة المواعيد النهائية. * Read the fine print. * قراءة غرامة المطبوعه. Make sure you completely understand the plan’s benefits and, more importantly, the limitations. تأكد انك تفهم تماما هذه الخطة والفوائد ، والأهم من ذلك ، القيود. If something isn’t clear, ask – and get the answer in writing. اذا كان ثمة شيئا ما ليس واضحا ، ونسأل - واحصل على الجواب في كتابه. Otherwise, you might find you don’t have the coverage you need if an accident occurs. خلاف ذلك ، انك قد تجد انك لا تملك التغطيه اذا كنت بحاجة الى وقوع حادث. * Start a file for your pet. * بداية ملف لجهودكم الحيوانات الاليفه. Use it for all receipts and insurance paperwork so you can keep on top of your claims and make sure you are maximizing your insurance investment. استخدامه لجميع ايصالات التأمين والاوراق حتى يمكنك ان تبقى على رأس المطالبات الخاصة بك وتأكد من انك تعظيم الاستثمار والتأمين الخاص بك. Your responsibility as a pet owner doesn't end with food, shelter and affection. مسؤوليتك باعتباره مالك الحيوانات الاليفه لا ينتهي مع الغذاء والمأوى والمحبة. Pet health insurance can give the smallest member of your family a longer and healthier life – and provide you with more time to enjoy the unconditional love it so willingly offers to you. الحيوانات الاليفه التأمين الصحي يمكن ان يعطي اصغر عضو من أسرتك اطول واكثر صحه وحياة - توفر لك المزيد من الوقت ليتمتع الحب غير المشروط وهو بذلك يوفر لكم عن طيب خاطر. Burke Jones is a frequent contributor to Dog Training الكلب التدريب Dog Health Care الكلب الرعايه الصحية Dog Related Articles الكلب المواد ذات الصلة Dog Training Books الكلب التدريب الكتب Dogger eNewsletter Dogger enewsletter Dog Owners' MarkerPlace كلب اصحاب markerplace Dog Collar الكلب الياقه Highly Recommended Books عاليه اوصت الكتب  Read our review here اقرأ هنا استعراض Read our review here اقرأ هنا استعراض See our special bonus here انظر هنا وضعنا الخاص مكافاه | 
