Pet Insurance - Suss Out the Answers to 10 Key Questions التأمين على الحيوانات الاليفه - suss اصل الاجوبه على 10 اسءله أساسية By Michael Challiner من جانب مايكل challiner
If your joints and bones are flexible and strong, they move freely. كان حرصك على العظام والمفاصل مرنة وقوية ، وهم يتحركون بحرية. And that means life can be fun and appreciated to its' full. ويعني ان الحياة يمكن أن تكون ممتعه وتقديره لأعماله الكاملة. But for one in seven people, movement is hindered by a musculoskeletal problem - back pain, arthritis, osteoporosis, fracture, or sports trauma. ولكن لأحد في سبعة اشخاص ، الى اعاقة حركة العضليه الهيكليه أ - مشكلة عودة الألم والروماتيزم وهشاشه العظام والكسور ، او الصدمات الرياضية. Faced with such pain you may be delighted to pay £4,000 for orthopaedic surgery to get those painful joints flexible again. وفي مواجهة هذا الألم قد تكون انت مسرور لدفع جنيه استرليني 4000 لجراحة تقويم الاعضاء للحصول على تلك مؤلمة مفاصل مرنة مرة اخرى. But would you be so willing to spend the same money on your pet Basset Hound? ولكن هل يكون ذلك على استعداد لانفاق نفس المال على انتخابكم الحيوانات الاليفه الباست كلب الصيد؟ Veterinary care has moved quickly over the last ten years and as pets get older they are increasingly liable to suffer illness that can be expensive and lengthy to treat. الرعايه البيطريه قد تحركت بسرعة على مدى السنوات العشر الماضية ، وكما يحصل الاكبر سنا حيوانات أليفة وهم يعانون بشكل متزايد عرضة للمرض ويمكن أن تكون مكلفه وطويلة الى علاج. Take diabetes for example. اتخاذ السكري على سبيل المثال. Diabetes is relatively common in dogs and whilst it can be successfully treated, the management of the condition is ongoing and expensive – one vet estimated that typically, treatment cost around £2,500 per year. مرض السكري هو شاءعه نسبيا في الكلاب وبينما يمكن ان تعامل بنجاح ، ادارة الشرط هو الجاريه ومكلفه واحد والبيطري ، وتشير التقديرات الى ان عادة ، تكلفة العلاج حوالى جنيه استرليني 2500 في السنة. Eczema is yet another of many conditions that require an extended period of treatment. الاكزيما هو آخر من كثير من الظروف التي تتطلب فترة طويلة من العلاج. But as with humans, your pet can need emergency treatment at any time. ولكن كما هو الحال في البشر ، يا الحيوانات الاليفه يمكن ان الحاجة الى العلاج في حالات الطوارئ في أي وقت. According to research company Mintel, one in three pets make an unplanned visit to the vet every year. وطبقا لبحث الشركة mintel ، واحد في ثلاثة حيوانات اليفة اجراء غير مخطط زيارة الى البيطري ، في كل سنة. Boxers and Spaniels are susceptible to dodgy hearts, Labradors and Golden Retrievers are prone to progressive retinal atrophy, Setters' can get canine leucocyte adhesion deficiency and Alsations, hip dysplasia. الملاكمون وspaniels معرضون للاصابة dodgy القلوب ، labradors والمستردون الذهبي فهي عرضة لشبكي الضمور التدريجي ، واضعة 'يمكن أن أحصل على الكلاب leucocyte الاذعان نقص وalsations ، الورك النمو الشاذ. And then there are always scrapes in which our pets are so likely to become involved. وبعد ذلك هناك دائما في الورطات التي اعمالنا الحيوانات الاليفه هي حتى من المحتمل ان تصبح ذات الصلة. Your cat may have nine lives but you may well land yourself with nine vets' bills! القط الخاص بك قد يكون تسعة ارواح ولكن يمكنك اضافة الى الاراضي نفسك مع تسعة الاطباء البيطريون 'فواتير! With a series of x-rays costing £400 and an MRI scan putting you back £1,500 the case for insurance cover becomes convincing. مع سلسلة من الاشعه السينيه تكلفتها جنيه استرليني 400 وMRI مسح وضع بعودتكم جنيه استرليني 1500 حالة الغطاء التأميني ليصبح مقنعا. Against this backdrop, pet insurance is now the fastest growing form of insurance in the UK. وازاء هذه الخلفية ، والحيوانات الاليفه التأمين الآن هو الاسرع نموا في شكل من اشكال التأمين في المملكه المتحدة. Petwise, Petplan, Pet Protect, PDSA, E&L, Animal Friends, and Marks and Spencer are all names in the market. Petwise ، petplan ، حمايه الحيوانات الاليفه ، pdsa ، ة & ل ، اصدقاء الحيوان ، وعلامات وسبنسر ، كلها اسماء في السوق. Indeed, competition for your business is fierce with over 60 insurers offering over 220 different policies. والواقع ان المنافسة لعملك هو شرسه مع اكثر من 60 شركات التأمين التي تقدم اكثر من 220 سياسات مختلفة. With so much choice, the task of choosing a policy becomes somewhat complicated. مع ذلك الكثير من الاختيار ، مهمة اختيار سياسة تصبح معقدة بعض الشيء. So lets try and keep things simple. ويتيح ذلك محاولة إبقاء الأمور بسيطة. Pet insurance falls into three basic groups. الحيوانات الاليفه التأمين يندرج في ثلاث مجموعات اساسية. The first and usually the cheapest form, limits the claim to per condition per 12 months - suitable for one-off emergencies but not too good for diabetes! الأولى ، وعادة ارخص اشكال ، الى حدود المطالبة الواحد شرطا لكل 12 شهرا - لمناسبة واحدة من حالات الطوارئ ولكن ايضا ليست جيدة لمرض السكري! The second limits the total paid annually whilst the third limits the amount paid per condition. الثانية حدود مجموع المبالغ المدفوعه سنويا بينما الثالثة في حدود المبلغ المدفوع لكل شرط. Faced with all this choice what features do you need to look out for? وفي مواجهة كل هذا الاختيار ما السمات هل انت بحاجة الى ان ننظر بها ل؟ Here are 10 key questions to ask: هنا 10 اسءله اساسية يسأل : • Are claims subject to a maximum annual limit or on a “per condition” basis? • هي مطالبات تخضع للحد الاقصى السنوي او على "لكل شرط" الاساس؟ • If the insurance is limited “per condition”, what is the time limit? • اذا كان التأمين محدودة "لكل شرط" ، ما هو الحد الزمني؟ • What is the excess per claim? • ما هو الزياده لكل مطالبه؟ Sometimes the excess will be a set sum, sometimes a percentage of the cost and more often, a combination of both. احيانا من فرط ما سوف يكون مجموعة وخلاصة القول ، في بعض الاحيان نسبة مءويه من تكلفة وأكثر في كثير من الاحيان ، مزيجا من الاثنين. • Is there a limit on vets' fees? • توجد حدود الاطباء البيطريون اتعاب؟ If so, what is it? واذا كان الامر كذلك ، فما هو؟ • Find out if your pet is prone to any hereditary conditions and whether the plan will cover those. • معرفة اذا كان جهازك الحيوانات الاليفه هي عرضة لاية شروط وراثيه ، وعما اذا كانت الخطة سوف تشمل تلك. For cats you'll find information about hereditary conditions at www.petplanet.co.uk/petplanet/breeds/cats-breeds and for dogs you'll get the answers at www.the-kennel-club.org.uk للقطط ستجد معلومات حول ظروف وراثيه في www.petplanet.co.uk / petplanet / السلالات / - سلالات القطط والكلاب لستحصل الاجابات في www.the - بيت الكلب - club.org.uk • Is your dog covered for third party liability? • عليك الكلب لتغطية المسؤولية تجاه الطرف الثالث؟ Remember, if your dog causes injury or damage you could be liable for damages. نتذكر ، واذا كان جهازك الكلب يسبب الاذى او الضرر يمكن ان يكون لكم مسؤولا عن الاضرار. • Does the pet insurance cover the cost of advertising and a finders' reward if you pet is lost or stolen? • هل لدى الحيوانات الاليفه التأمين تغطية تكاليف الاعلان والمكتشفون 'مكافاه الحيوانات الاليفه هو إذا كنت فقدت او سرقت؟ • If you pet undergoes urgent surgery shortly before you're due to go on holiday, will your pet insurance meet the holiday cancellation costs? • اذا كنت الحيوانات الاليفه يخضع لجراحة عاجلة قبل فترة وجيزة كنت اذهب بسبب عطلة ، وسوف الخاص بك الحيوانات الاليفه التأمين تلبية عطلة الغاء تكاليف؟ • If you go in hospital, does the policy cover kennel or cattery fees? • اذا كنت أذهب في المستشفى ، هل السياسة تغطي رسوم بيت الكلب او بيت القطط؟ Some policies will payout after the owner has been in hospital for a certain number of days. بعض السياسات سوف نصيب من الارباح بعد ان مالك كان في المستشفى لعدد معين من الايام. • Does the plan make a payout when your pet dies? • هل لدي خطة تقديم نصيب من الأرباح عندما تموت الحيوانات الاليفه الخاصة بك؟ If so, how much? واذا كان الامر كذلك ، كم؟ How can you get answers to all these questions? كيف يمكنكم أن أحصل على اجوبه عن كل هذه الاسءله؟ Surprisingly, vets are not particularly well clued up. والغريب ، ولا سيما الاطباء البيطريون ليست جيدة clued متابعة. They normally have details of one or two plans in their waiting rooms but are rarely up to date with what else is available in the market. وهم عادة ما تكون التفاصيل واحدة او اثنتين من الخطط في غرف انتظار ولكن نادرا ما تصل الى شيء حتى الان مع ما هو متاح في السوق. Perhaps not surprising with all the developments in veterinary care to keep abreast of! وربما ليس من المستغرب مع كل ما استجد من تطورات في الرعايه البيطريه على مواكبة! No, you've already found the best source of information – the Internet! لا ، كنت قد وجدت أفضل مصدر للمعلومات - الانترنت! Search for pet, dog or cat insurance and you'll find all the information you'll ever need. البحث عن الحيوانات الاليفه ، كلب او القط التأمين وستجد كل المعلومات التي ستنتقل من أي وقت مضى الحاجة. It might take you an hour to complete your research, and remember to make notes, but it will be worth it in the end. الأمر سيستغرق لكم ساعة لاكمال البحث ، ونتذكر لجعل تلاحظ ، ولكنها ستكون يستحق ذلك الثمن في النهاية. Michael writes for Brokers Online who offer most UK financial services including Pet Insurance - Your Financial and Emotional Health المادة التالية : - التأمين على الحيوانات الاليفه المالية التي تتعامل معها والصحة العاطفية | 
